Cuvântul din spatele numelui
De ce „dinainte"
Numele nu e ales la întâmplare. E însuși principiul proiectului, spus într-un cuvânt.
I · cuvântul care se bâlbâie
„Înainte", spus de patru ori
Sapă în „dinainte" și cade strat după strat — și fiecare spune, în fond, același lucru:
înainte = în + ainte
ainte = lat. abante = ab („de la") + ante („înainte")
Trei cărămizi spun „înainte": de, ab, ante. Iar ab — „de la, din" — e chiar de-ul din deviză. Așa că „Vine de dinainte" nu e o lozincă lipită pe proiect: e scrisă înăuntrul cuvântului. El înseamnă deja „venind de dinainte".
Numele proiectului își spune singur rostul.
II · fruntea
Partea care merge întâi
Sub ante stă un os indo-european: *h₂ent-, care nu însemna „înainte", ci fruntea — partea din față. Cea care intră prima în încăpere. De aceea „a fi înainte" și „a fi în frunte" sunt același gest. Iar înaintaș e deodată strămoșul (cel dinaintea noastră în timp) și deschizătorul de drum (cel dinaintea noastră în spațiu). Exact ca o piatră: vine dintr-un trecut real și merge înaintea ta mai departe.
III · o axă
Înainte — și împotrivă
Din aceeași frunte cresc doi frați: latinescul ante („înainte") și grecescul anti („împotrivă"). A merge întâi și a te pune în față — același gest, două suflete. Așa că „dinainte" nu e o monedă, ci o axă, cu două brațe: unul care întâmpină, altul care osândește.
Săpătura întreagă — pe cele trei fețe
De aici i se trage numele: fiecare piatră vine de dinainte — și merge, cu tine, mai departe.